菲律宾检方1日指控某势力强大家族的一名继承人涉嫌指挥了23日菲南部的人质被杀案。检方对嫌疑人小阿姆帕图安罗列了25项杀人罪证，预计将要求法院在马尼拉审理这起案件。

　　据美联社报道，检察官加利卡(Al Calica)透露，至少10名目击者将作证，称他们看到小阿姆帕图安(Andal Ampatuan Jr.)指挥了杀人的枪手，包括警察局警官。

　　在11月23日人质被杀事件发生不久前，小阿姆帕图安阻断了其选举竞争对手的车队。几个小时后，菲律宾部队就在高速公路附近，发现数具被子弹射穿或砍死的尸体，遇害人被遗弃在草丛中，或被匆匆掩埋在3个大坑中。

　　小阿姆帕图安上星期否认了这些指控。

　　小阿姆帕图安是菲律宾南部一个势力庞大、与菲律宾总统阿罗约结盟家族的继承人，这个家族控制着棉兰老岛自治区内的马京达瑙省多年。他的父亲，也是这个家族的族长，及其他6位家族成员，也被认为是犯罪嫌疑人，但至今还没有遭到指控。

　　检方对小阿姆帕图安罗列了25项杀人罪证。

　　5位负责此案的检察部门人员，携带2个包裹的证据及目击者书面证词，从马尼拉来到南部地区。出于安全原因，预计他们将要求法庭在首都马尼拉审理这起案件。

　　菲律宾南部棉兰老岛自治区内的马京达瑙省11月23日发生凶残屠杀事件。一伙为数约100人的不明身份持枪者劫持了数十名当地政界人士和记者，造成57人死亡。