出国表演爱上日本男子  结婚不满一周劳燕分飞

　　一名重庆女演员和一外籍男子缔结良缘后，因对方一去不复还，只有起诉离婚。但送开庭传票时，却难住法院。在逐级转递后，由国家司法部通过外交途径进行送达，但仍传不到。最后，法院只得通过《人民日报》海外版公告送达传票。元旦前夕，丰都县法院对这起涉外离婚案作出“准许离婚”判决。昨天，该院透露，判决书还需公告半年后才算送达。

　　恋爱三年修成正果

　　丰都县法院有关法官称，文晓是重庆民族歌舞团的一名演员。２００１年初，文随团东渡日本演出，在此期间认识了日本男子西木一郎。接触了一段时间后，两人谈起了恋爱。

　　演出半年就结束了，文晓随团回国。回国后，二人相隔千山万水，就经常通过电话、互联网传递相思之苦。２００４年９月１１日，西木一郎来到重庆。同月１７日，二人来到市民政局婚姻登记管理中心登记结婚。

　　分手补偿20万日元

　　该法官介绍，二人结婚不到一周时间，西木一郎就飞回了日本。三个月后，文晓收到了丈夫的一封信，意识到婚姻开始有了裂痕。

　　西木一郎在信中告诉文晓，他回国后，认真思考了他们这段跨国婚姻，认为自己没有经济能力给文带来幸福的生活，所以，他们以后就不再联系了，就此分手作别。同时，西木一郎还给文寄来２０万日元，相当于人民币约3万元，作为他的一点微薄补偿。此后，这段婚姻算是名存实亡了。

　　文晓无奈地向法院起诉离婚。

　　外交途径送达传票

　　该法官称，这是丰都县的首例涉外民事案，也是当地法院遇到的程序上最麻烦的案子。

　　自从２００６年８月２４日受理这起离婚案，丰都县法院犯难了。因为被告在日本，开庭传票、起诉书副本、举证通知书不知道怎么送达，而且他们不可能为了这件案子出差到日本。为此，他们花了１０００多元，请重庆的翻译公司，先把要送达给西木一郎的全部法律文书翻译成日文，然后将两种文字的法律文书通过市高院转送到最高人民法院，最高人民法院又转送到国家司法部，司法部最后才通过外交途径送到日本。然而，最终还是因找不到西木一郎而无法送到他手中。

　　外交途径都无法送到，法院只能将日文法律文书在《人民日报》海外版上进行公告，而这个周期要耗时９个月。因为涉外民事案公告时间是６个月，公告期满开庭时，西木一郎未出庭，法院进行了缺席审理。

　　《人民日报》海外版公告

　　法官表示，因为二人结婚是在重庆，根据婚姻法，二人离婚时也应适用我国的婚姻法。

　　法院认为，文晓和西木一郎虽是自由恋爱自愿结婚，但因婚前双方缺乏了解，草率结婚，而且婚后双方各在异国居住生活，未能建立起真正的夫妻感情。另外，从２００４年１２月后，双方已不再联系，分居生活长达两年多。从西木一郎的书信内容可知，其婚姻关系名存实亡，已无存在的必要。所以，法院缺席判决准许二人离婚。

　　法官称，判决书也是翻译成日文后，在《人民日报》海外版进行公告。公告６个月满后，视为送达给西木一郎。但涉外案还有３０天上诉期，该期限满后西木一郎未上诉，判决才发生法律效力。这时，文晓才能够重新与他人办理结婚手续。

　　（当事人均为化名）