结婚还不到一年，王先生和孙女士先后到法院起诉离婚，王先生还具状到法院要求孙女士返还彩礼钱6万元。近日，市南法院一审认为，王先生不仅有婚外情，还曾将孙女士打伤，因此判决孙女士退还彩礼钱1万元。

    市南法院审理查明，今年29岁的王先生和26岁的孙女士去年4月23日登记结婚，结婚时男方付给女方6万元彩礼，双方婚后感情一般，没有生育。

    去年9月5日，孙女士在家中被王先生打伤。去年下半年，孙女士和父亲在家中发现王先生与他人婚外情的事实，并以盗窃为由报警，由辖区派出所接警处理。

    王先生在法庭上表示，妻子于去年7月8日到市南法院起
诉离婚，但因自己提到退还彩礼钱的事才撤诉，后来就不了了之了。

    王先生称，两人婚后缺乏共同语言，一起居住的时间还不到一个月，因此到法院起诉离婚。孙女士说，自己同意离婚，但同时要求对方退还家具、金银首饰等物品。

    市南法院认为，双方感情已经破裂，法院支持离婚。另外，双方结婚不足一年，王先生给孙女士的6万元彩礼应当予以适当返还，但综合考虑孙女士曾被王先生打伤以及王先生产生婚外情，在婚姻关系续存期间有错误等情况，判决孙女士返还1万元。而孙女士要求对方返还金银首饰和家具等物品，因无法证明这些物品在王先生处，证据不足，法院不予支持。(记者 郭强)