南京溧水县法院近期审理了一起因欠款纠纷引起的诉讼，原告和被告原本是对亲家，现在子女闹离婚了，老亲家将以前的糊涂账捡起来重算，算着算着就闹上了法庭。

　　三年前，老王家女儿嫁给了老胡家儿子，老王跟老胡成了亲家。老胡常对老王说，咱们两家都只有一个孩子，他们结合了，两家人就并成了一家人。老王也是这个想法，两位老亲家处得特别亲，从不计较钱的问题。2007年12月，老王盖房子缺钱，向老胡开口借钱，老胡二话不说拿出5万，并表示：“只要两个小的过得好，这钱还不还无所谓。”老王很感动，但他一再表示这钱肯定得还，只要手头一宽裕就会送来。亲家如此大度，老王也以礼相还，私下里，他常教育女儿要关心丈夫，孝敬公婆，在夫家开的工厂上班更要兢兢业业。

　　谁知好景不长。2008年4月，小王跟小胡这对小夫妻闹起矛盾，竟跑到民政局办了离婚手续。两位老亲家顿时蒙了，“一家人”重新掰成两家人，感情上尴尬倒在其次，关键是之前的那些糊涂账，现在该怎么办？尤其是老胡，他经济条件好，在跟亲家相处的过程中，付出比对方多，所以更着急。

　　尴尬归尴尬，他还是硬着头皮找到亲家，把话挑明：“既然不是一家人了，就把账算清楚吧！”言下之意是希望老王将5万元建房款还给他。老王回答：“钱都用来盖房子了，暂时拿不出来，等过一阵子手头宽裕就还。”尽管欠债还钱天经地义，但老胡之前说得那么好听，结果孩子们一分手，立马就来要钱，脸也翻得太快了！接下来，这对老亲家一个三天两头上门要债，一个故意拖延，终于红着脸闹上法庭。

　　近日，南京溧水县法院开庭审理了此案。老胡诉称，当初借钱给亲家时，自己承诺过只要小孩感情好，钱可以不还，但现在小孩已离婚了，而且是亲家的女儿主动提出离婚的，所以这笔钱必须要还。老王辩称：“亲家开了间工厂，我女儿婚后一直在该厂打工，到现在还有4万元工资没结清。离婚要把账算清，先把女儿工资结了。”

　　法院审理后认为，合法的借贷关系受法律保护。老王从老胡处借款，虽未约定还款期限，但老王借款后应当及时履行还款义务，无故拖欠，显然不妥。至于他辩称老胡仍欠自己女儿的工资，法院认为他女儿早已成年，已成为独立的民事主体，即使与人形成债权债务关系，也应当以自己的名义追讨。据此判决被告老王10日内归还借款。