本报讯(记者孙思娅)认为丈夫有外遇，初女士起诉要求与丈夫翁先生离婚，而开庭后翁先生却提交了两人的离婚证。昨天记者获悉，市一中院判决驳回了初女士的起诉。

　　56岁的初女士老家在黑龙江，目前住在本市昌平区。初女士起诉称，她与丈夫于1974年在黑龙江省林口县刁翎镇登记结婚。婚后，初女士一直与丈夫共同经营家里的企业，并管理家庭的房产等财产。初女士说，近几年，随着家庭财产不断壮大，丈夫开始嫌弃她，她发现了丈夫与保姆的不正当同居关系。初女士说，她为了维护家庭稳定并未提出离婚，而是劝丈夫回心转意，但丈夫非但不知悔改，还多次打伤她。

　　2010年春节，丈夫提出不过了，要求组成新家庭。初女士说，此后丈夫控制了所有夫妻共同财产不给她使用。初女士说，夫妻双方感情确已破裂，没有和好的可能，所以起诉到法院要求离婚并分割双方财产。初女士提出，夫妻共同财产涉及位于昌平区商业街的二层楼、三层楼和四层楼，以及在顺义区的两块地、大兴区庞各庄食品站的一块地以及地上物等。

　　此案开庭时，翁先生称，他与初女士早在30多年前就已离婚，并向法庭出示了于2010年10月在黑龙江省林口县民政局补领的与初女士的离婚证。该离婚证记载两人于1975年4月30日登记离婚，备注注明原证遗失、补发此证。

　　鉴于此离婚证，法院驳回了初女士的起诉。

　　据了解，初女士已向黑龙江省林口县人民法院提起行政诉讼，要求撤销林口县民政局登记颁发的离婚证。目前，该行政诉讼案件正在审理中。